A street lined with Ochayasan
As if from nowhere
Kyoto’s voices, songs, and
the plucking of the Shamisen.
My thoughts turn,
to that lustrous time.
お茶屋さんが連なる通り
どこからともなく
京ことば、唄、
三味線の音。
想いを馳せる、
艶やかな時間。
